holländska-tjeckiska översättning av alternatief

alternativníJe třeba přijmout alternativní politiky. We hebben een alternatief beleid nodig. Pro Evropu neexistuje jiné alternativní řešení k transatlantickým vztahům. Europa heeft geen alternatief voor de trans-Atlantische betrekkingen. V mé zemi je v současnosti za alternativní označen jakýkoli fond. In mijn land wordt momenteel elk fonds als alternatief fonds geclassificeerd.
alternativaMoje otázka zní, jaká je alternativa? Mijn vraag is: wat is het alternatief? Biopaliva nejsou čistá alternativa. Biobrandstoffen zijn niet een schoon alternatief. Jiná alternativa upřímně řečeno ani nebyla. Eerlijk gezegd was er geen alternatief.

náhradníPomoc v případě zpoždění bude zahrnovat povinnost poskytnout jídlo, pití a náhradní dopravu. Bijstand bij vertragingen zal bestaan uit de verplichting om maaltijden, verfrissingen en alternatief vervoer aan te bieden. Tento nepovinný nástroj by existoval vedle smluvního práva členských států jako náhradní možnost, kterou by si smluvní strany mohly vybrat. Dit optionele instrument zou naast het contractenrecht van de lidstaten moeten bestaan, om zo een alternatief te bieden waarvoor de contractuele partijen vrij kunnen kiezen.

Ordbok