holländska-tjeckiska översättning av bedankt

díkyTakže ještě jednou upřímné díky za vaši konstruktivní spolupráci a za společné úsilí, které jsme vložili do hledání těchto řešení. Dus nogmaals oprecht bedankt voor uw constructieve samenwerking en voor de gezamenlijke inspanningen die we geïnvesteerd hebben in het zoeken naar deze oplossingen. Z tohoto důvod je třeba, abychom učinili krok kupředu a podpořili tuto dohodu již v prvním čtení, až vzdáme zpravodaji díky za kvalitu odvedené práce a za umění naslouchat. Daarom moeten we voortgang boeken en de overeenkomst steunen in eerste lezing, nadat we de rapporteur bedankt hebben voor de kwaliteit van zijn werk en zijn vermogen tot luisteren.
děkujiVelmi vám děkuji, paní ministryně. Hartelijk bedankt, mevrouw Sorgdrager. Mnohokrát vám děkuji, pane Barniere. Heel hartelijk bedankt, mijnheer Barnier. Děkuji mnohokrát za udělení slova. Bedankt dat ik het woord mocht voeren.

děkuji ti
děkuji vámByl jste jedním z nejlepších - děkuji vám. U was een van de besten. Bedankt! Děkuji vám, že jste hovořil o důchodcích. Bedankt dat u het over gepensioneerden hebt gehad.

Ordbok