holländska-tjeckiska översättning av bekwaamheid

dovednostKvóty ponižují ženy, které dopadnou tak, že nedosáhnou určitých pozic na základě svých dovedností, schopností nebo svého talentu, ale pouze kvůli příslušnosti ke svému pohlaví. Quota kleineren vrouwen, omdat ze bepaalde functies uiteindelijk enkel en alleen zullen bekleden omdat ze vrouwen zijn en niet op grond van hun deskundigheid, vaardigheden of bekwaamheid.
obratnost

schopnostVláda musí projevit svou ochotu a schopnost přijmout účinnější opatření. De regering moet haar bereidheid en bekwaamheid tonen om effectievere maatregelen te treffen. Každá země musí být hodnocena na základě svých schopností a tomu musí být přizpůsobeno tempo celého procesu. Maar ieder land moet naar eigen bekwaamheid beoordeeld worden, en zo moet ook het tempo voor ieder afzonderlijk daarop worden afgestemd. Kvóty ponižují ženy, které dopadnou tak, že nedosáhnou určitých pozic na základě svých dovedností, schopností nebo svého talentu, ale pouze kvůli příslušnosti ke svému pohlaví. Quota kleineren vrouwen, omdat ze bepaalde functies uiteindelijk enkel en alleen zullen bekleden omdat ze vrouwen zijn en niet op grond van hun deskundigheid, vaardigheden of bekwaamheid.
šikovnost
zdatnostFinanční zdatnost a služby - velmi dobrá otázka, která je absolutně na místě. Financiële bekwaamheid en diensten - absoluut een goed en terecht punt.
zručnost

Ordbok