holländska-tjeckiska översättning av bijeenkomst

schůzeSchůze ministrů práce a zaměstnanosti skupiny G20 (Washington, 20.-21. dubna) (rozprava) Bijeenkomst van de ministers van Werkgelegenheid van de G20 (Washington, 20-21 april) (debat) Dámy a pánové, dnes dopoledne se konala schůze Konference předsedů. Dames en heren, vanmorgen is er een bijeenkomst geweest van de Conferentie van voorzitters. Takže z vysoce politické schůzky s ekonomickými, sociálními a finančními tématy byla nakonec jen řadová technická schůze. Zo verwerd een bijeenkomst op hoog politiek niveau, met een economische, een sociale en een financiële dimensie, tot niets meer dan een gewone technische bijeenkomst.
shromážděníBude to již 33. setkání našich dvou shromáždění. Dit is de 33e bijeenkomst van dit soort van onze twee vergaderingen. O prioritách EU v souvislosti se 64. zasedáním Valného shromáždění OSN ( Prioriteiten van de EU op de 64ste bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ( Komunistický režim proti tomuto klidnému shromáždění věřících tvrdě zakročil. Het communistische bewind maakte op gewelddadige wijze een eind aan deze vreedzame bijeenkomst van gelovigen.

sjezd
zasedáníNa tomto zasedání Rady jde zejména o dvě věci. Deze bijeenkomst van de Raad gaat voornamelijk over twee dingen. Zasedání Evropské rady (15.-16. října 2008) (hlasování) Bijeenkomst van de Europese Raad (15-16 oktober 2008) (stemming) Přeji vám hodně zdaru na vašem zasedání dne 15. prosince. Ik wens u een succesvolle bijeenkomst op 15 december.

Ordbok