holländska-tjeckiska översättning av bilateraal

bilaterálníNeměli bychom zapomínat, že jde o bilaterální proces. We moeten niet vergeten dat dit een bilateraal proces is. Litva je malou zemí a její rozpočet pro bilaterální rozvojovou spolupráci je omezený. Litouwen is een klein land met een beperkt bilateraal ontwikkelingsbudget. Jak jsme však říkali už v listopadu, bilaterální přístup a multilaterální přístup se k sobě nemají jako nepřátelé. Maar zoals we reeds in november gezegd hebben, bijten bilateraal en multilateraal elkaar niet.
dvoustrannýChtěla bych, aby měl občanský dialog vzájemný, dvoustranný charakter. Ik zou willen dat de dialoog met de burger een wederkerig en bilateraal proces is. Pokud nebudou, budeme o tom s nimi jednat v rámci ICCAT i v rámci dvoustranných jednání. Zo niet, dan zullen we dit binnen de ICCAT en bilateraal met hen bespreken. Vzhledem k tomu, že tak zvané dvoustranné otázky nejsou vůbec žádnými dvoustrannými otázkami, ale jsou otázkami mezinárodními, a proto je řeší OSN. De zogenaamde bilaterale vraagstukken zijn namelijk allesbehalve bilateraal; dat zijn internationale vraagstukken en daarom ook houdt zich daar de Organisatie van de Verenigde Naties mee bezig.

Ordbok