holländska-tjeckiska översättning av consensus

konsenzusNavrhli jsme určitý konsenzus. We hebben een zekere consensus bereikt. Pan Webere, nemyslím si, že v této otázce existuje široký konsenzus. Ik geloof niet dat er een brede consensus is, mijnheer Weber. Charakteristickým rysem této zprávy je základní konsenzus. Een kenmerk van dit verslag is de aanzienlijke consensus.
shodaBude-li shoda prospěšná, podpoříme ji. Als dat een goede consensus is, kunt u op ons rekenen. V případě této zprávy byla dosažena široká shoda. Dit verslag was het onderwerp van een brede consensus. Až do tohoto bodu zde panuje všeobecná shoda. Tot zover bestaat er onder ons consensus.

souhlasDo tohoto bodu souhlasím s konsenzem. Tot daar wil ik mij bij de consensus aansluiten. Domnívám se, že s tímto bodem souhlasí také většina z nás. Dit was, geloof ik, ook het consensusstandpunt. Podle Lisabonské smlouvy potřebuje Rada souhlas Parlamentu, aby došla ke konečnému konsenzu. Krachtens het Verdrag van Lissabon heeft de Raad de instemming van het Parlement nodig om te komen tot een definitieve consensus.

Ordbok