holländska-tjeckiska översättning av debatteren

debatovatMohli bychom debatovat, jak se vyrovnat s postupností, jež se týká všech našich aspektů. Wat al onze punten betreft, zouden we kunnen debatteren over de manier waarop we met progressiviteit moeten omgaan. Přišel už vlastně čas obrátit list a debatovat o politice a diskutovat o výzvách, které stojí před Evropskou unií. Het is tijd dat wij de bladzijde omslaan en debatteren over beleidsmaatregelen en over de uitdagingen die de Europese Unie te wachten staan. Jen proto, že jde o Německo, nebo proto, že jde o Francii, tak bychom neměli o ničem debatovat, neměli bychom o ničem diskutovat? Moeten wij over niets meer debatteren, over niets meer discussiëren, simpelweg omdat het Duitsland is of simpelweg omdat het Frankrijk is?
diskutovatKdy budeme moci o tomto tématu diskutovat? Wanneer zullen we hierover kunnen debatteren? Budeme o tom diskutovat s panem Oettingerem v budoucnu. Wij zullen hierover verder debatteren met de heer Oettinger. Zůstávají však před námi stále určité problémy, o kterých musíme diskutovat. Er zijn echter wel een aantal problemen waarover we moeten debatteren.

Ordbok