holländska-tjeckiska översättning av deskundige

expert
znalecSoudce Bruguière, vážený a uznávaný znalec v oblasti boje proti terorismu, předložil důkazy o tom, že organizátor flotily, organizace IHH, udržovala styky s organizací al-Kajdá. Rechter Bruguière, de gewaardeerde en erkende deskundige op het gebied van terrorismebestrijding, heeft aangetoond dat de organisator van de vloot, IHH, banden met al-Qaeda heeft onderhouden.

mistr
odborníkTuto dohodu posoudil odborník. Een deskundige heeft dit akkoord geëvalueerd. Ve skutečnosti si někteří museli najmout odborníka, aby za ně žádost vypracoval. Sommige groepen hadden zelfs een deskundige ingehuurd om de aanvraag voor hen in te dienen. Vím, že je odborníkem na vzdělávání, výzkum a další podobné oblasti. Ik weet dat hij een deskundige is op het gebied van onderwijs en onderzoek en daarmee samenhangende gebieden.
profesionálTyto projekty v severním a v jižním Kivu zasluhují dvojí podporu Evropské unie: finanční pomoc a profesionální podporu při řešení konfliktu. Deze platforms in Noord- en Zuid-Kivu verdienen tweeledige Europese steun: financiële hulp en deskundige inbreng bij conflictoplossingen.

Ordbok