holländska-tjeckiska översättning av naast

vedleMohu se ze zvědavosti zeptat, proč vždycky sedíte vedle Rady? Gewoon uit nieuwsgierigheid: waarom zit u altijd naast de Raad? Čína je pro Evropu důležitý partner vedle Spojených států a Ruska. China is voor Europa een belangrijke partner - naast de VS en Rusland. Žádám vás, abyste vedle ekonomických ukazatelů zahrnul i sociální ukazatele. Ik verzoek u dringend om naast economische ook sociale indicatoren op te nemen.
kroměKromě Litvy se stejný systém založený na rozdílech pohlaví používá pouze v Bulharsku. Naast Litouwen werkt alleen Bulgarije met ditzelfde gendersysteem. Kromě smrti a daní je narození jedinou jistotou v životě. Naast de dood en de belastingen is de geboorte de enige zekerheid in het leven. Kromě této pochvaly mám ale i některé kritické komentáře. Naast deze lof wil ik ook enkele kritische opmerkingen kwijt.

Ordbok