holländska-tjeckiska översättning av ontmoeting

setkáníJá osobně se domnívám, že k tomuto setkání ani nikdy nedojde. Evenmin geloof ik dat zo'n ontmoeting ooit zou kunnen plaatsvinden. Na tomto jsme se shodli během našeho setkání 16. ledna v Bruselu. Dat hebben we tijdens onze ontmoeting in Brussel op 16 januari afgesproken. Nikdy na naše setkání nezapomenu, neboť situace byla velmi napjatá. Ik zal deze ontmoeting nooit vergeten; de situatie was uiterst gespannen.
schůze

shromážděníDovolte mi říci paní Kinnockové, že se těším na zasedání se Smíšeným parlamentním shromážděním. Ik wil graag tegen mevrouw Kinnock zeggen dat ik uitkijk naar de ontmoeting met de Paritaire Parlementaire Vergadering. V boji za rozvoj občanské společnosti v zemích AKT Shromáždění také představuje mimořádnou příležitost pro výměnu a setkání. In de strijd voor ontwikkeling door het maatschappelijk middenveld in ACS-landen betekent de Vergadering ook een buitengewoon geschikte gelegenheid voor uitwisseling en ontmoeting.
zasedáníSlyšeli jsme, že se zasedání uskuteční 6. března 2009. We horen dat er een ontmoeting plaatsvindt op 6 maart 2009. Neformální zasedání Evropské rady je důležitým setkáním v důležitém okamžiku. De informele Europese top is een belangrijke ontmoeting op een belangrijk moment. Během neformálního zasedání Rady jsem se poprvé sešel v Cannes s panem Maronim. We hadden tijdens de Informele Raad in Cannes een eerste ontmoeting met de heer Maroni.

Ordbok