holländska-tjeckiska översättning av orde

řád
pořádekNastal čas, abychom si udělali pořádek u sebe doma. Het is tijd dat we ons huis op orde brengen. Parlament by však udělal lépe, kdyby si udělal pořádek u sebe doma. Het zou er echter beter aan doen om in eigen huis orde op zaken te stellen. Pokoušíme se zde zachovat určitý pořádek a oceňuji váš zájem. Laten we proberen enigszins de orde te bewaren. Ik stel uw bezorgdheid op prijs.

pořadí
uspořádáníOpravdu věřím, že Evropa může v těchto zemích určovat uspořádání. Ik denk dat Europa de orde in deze landen niet kan opleggen. Je to ideální příležitost k obnovení ústavního pořádku a k uspořádání nových voleb. Dat is een gelegenheid bij uitstek om de grondwettelijke orde te herstellen en nieuwe verkiezingen uit te schrijven. Musíme též být sebekritičtí a přezkoumat správnost hospodářského uspořádání, které vládne v Evropské unii. Ook moeten we kritisch naar onszelf kijken en vragen stellen bij de economische orde die in de EU heerst.

Ordbok