holländska-tjeckiska översättning av thermometer

teploměrŘada mých voličů již hledí na teploměr se skutečným pocitem hrůzy. Veel van mijn kiezers kijken nu al met angst en beven naar de thermometer. Velice však pochybuji, že teploměr je opravdu vhodné přirovnání pro ratingové agentury. Ik vraag mij echter af of een thermometer de juiste metafoor is voor ratingbureaus. Otázkou je, zda teploměr funguje správně, a případně zda můžeme za účelem ověření a provedení kontroly použít více teploměrů. De vraag is of de thermometer het goed doet en indien nodig, of we verschillende thermometers kunnen gebruiken om valideringen en controles uit te oefenen.

Ordbok