holländska-tjeckiska översättning av tonen

ukázatMusíme ukázat, že víme, jak překonávat krize. We moeten tonen dat we weten hoe we deze crises kunnen overwinnen. Může ale také ukázat pasivitu a zavírat před rizikem oči. Ze kan ook haar passiviteit tonen en het risico lopen te worden gemarginaliseerd. I my musíme ukázat svou zodpovědnost. Ook wij moeten verantwoordelijkheid tonen.
ukazovatKonečně se vojáci rovněž učí, jak ukazovat naprosté pohrdání palestinskými životy. Ten slotte hebben de soldaten ook geleerd om complete minachting te tonen voor het leven van Palestijnse burgers. Je těžké ukazovat jim, že Evropa je otevřená a přátelská a podporuje je na cestě k úplné demokracii. Het is moeilijk hun te tonen dat Europa open en hen gunstig gezind is en hun streven naar volledige democratie steunt. Myslím si, že evropské aspirace Ukrajiny, které jsou na jedné straně omezeny podmínkami, by měly na druhé straně ukazovat ochotu k pomoci. Enerzijds zijn de Europese aspiraties van Oekraïne aan allerlei voorwaarden gebonden, anderzijds vind ik dat de EU zich hulpvaardig moet tonen.

Ordbok