holländska-tjeckiska översättning av varken

prasePřipomíná mi to onu děsivou závěrečnou scénu z Orwellovy Farmy zvířat, kdy se zvířata dívají z člověka na prase a z prasete na člověka a zjišťují, že nemohou rozlišit, kdo je kdo. Ik wordt herinnerd aan die vreselijke slotscène van Orwell's "Animal Farm”, waar de dieren van mens tot varken en van varken tot mens kijken, en er achter komen dat ze niet kunnen zeggen wie wie is.
vepřCo se týče drůbeže a vepřů, největší výrobní náklady představuje krmivo. Bij pluimvee en varkens worden de grootste productiekosten gevormd door het voedsel. Vepři a slepice nespásají pole, a proto základ jejich krmiva tvoří obilniny. Varkens en pluimvee grazen niet in weilanden en alles wat ze eten is dus op basis van granen. Já osobně si nejsem jist tím, zda bych dokázal sníst řízek z klonovaného vepře nebo vypít mléko z klonované krávy. Ik weet zelf niet zeker of ik in staat zou zijn een varkenskarbonade van een gekloond varken of melk van een gekloonde koe door mijn keel te krijgen.

Ordbok