holländska-tjeckiska översättning av vrees

obavaPanuje obava, že subjekt, který někteří spěchali uznat, je další chybou. Er bestaat de vrees dat de entiteit die sommige landen haastig erkenden, nog zo'n mislukking is. Má další obava se týká bezletové zóny, která, jak se obávám, bude mít za následek bombardování Libye. Mijn andere zorg is de no-flyzone, die naar ik vrees zal leiden tot het bombarderen van Libië. Byla by odstraněna největší překážka, jíž je obava z poskytnutí nesprávných, neúplných nebo zavádějících informací. Het zou het grootste obstakel, namelijk de vrees voor onnauwkeurige, onvolledig of zelfs misleidende informatie, uit de weg ruimen.
bázeň

hrůza
předtucha
strachPodobně, jako se objevují etnicky založená uskupení, která vyvolávají strach z dalšího etnického násilí. Zo ontstaan er groeperingen op grond van etnische afkomst, waardoor vrees voor meer etnisch geweld ontstaat. Strach z geneticky modifikovaných plodin, který je v Evropě tak rozšířený, má důsledky, které jsou zcela absurdní. De in Europa alom heersende vrees voor GGO's heeft volkomen absurde gevolgen. Strach o naši vlastní bezpečnost nás často vede k přijímání strategií, které vzbuzují mylný dojem bezpečnosti. Vrees voor onze eigen veiligheid is vaak de oorzaak dat we strategieën goedkeuren die een vals gevoel van veiligheid geven.
úzkost

Ordbok