holländska-tyska översättning av bedenking

bedenken
Auch bei dem gewünschten freiwilligen Etikettierungssystem kommen mir Bedenken. Tweede bedenking: men wil een vrijwillig etiketteringsysteem. Ich habe in Bezug auf den Faktor der Arbeitskosten noch weitere Bedenken. Nog een tweede bedenking bij de factor loonkosten. Zweitens möchte ich doch auch die Bedenken betonen, die der Berichterstatter selbst in der Ziffer 29 nennt. In de tweede plaats wil ik toch ook de nadruk leggen op de bedenking die de rapporteur zelf brengt in paragraaf 29.
Einwandder
Mit diesem Einwand stimme ich beiden Berichten zu. Met deze bedenking keur ik beide verslagen goed. Anschließend möchte ich eine Bemerkung oder eher einen Einwand zu ein paar kritischen Anmerkungen machen, die sich auf die sozialen und Beschäftigungsaspekte der Verkehrspolitik beziehen. Ik zou dan een opmerking willen maken of een bedenking willen maken met betrekking tot verschillende kritische kanttekeningen over de sociale- en werkgelegenheidsaspecten van het vervoersbeleid.