holländska-tyska översättning av bezet

besetzt
Spitzenpositionen werden vorrangig von Männern besetzt. Topposities worden hoofdzakelijk door mannen bezet. Mein Land ist nie besetzt worden. Mijn land is nog nooit bezet geweest. Dort heißt es: „Der Gazastreifen ist wieder besetzt. Hij zegt daarin: ‘De Gazastrook is opnieuw bezet.
belegt
In den Ländern mit den höchsten AIDS-Raten sind derzeit 50 % und mehr aller Krankenhausbetten von AIDS-Kranken belegt. In landen waar de aids-besmetting het hoogst is, wordt nu 50% of meer van de ziekenhuisbedden bezet door aids-patiënten.

beschäftigt
okkupiertDie Türkei hat den nördlichen Teil von Zypern 1974 okkupiert und okkupiert den nördlichen Teil von Zypern noch immer. Turkije heeft het Noorden van Cyprus in 1974 bezet en houdt het oorden van Cyprus nog steeds bezet.Die Westsahara ist okkupiert, doch die Oberhoheit Marokkos wird von niemandem anerkannt. Hiermee erkent de EU indirect de wrede bezetting van de Westelijke Sahara, die in strijd is met het volkenrecht. Die Türkei okkupiert nach wie vor einen Mitgliedstaat der Europäischen Union: 40 % des zyprischen Territoriums befinden sich unter türkischer Militärbesatzung. Turkije bezet nog steeds een lidstaat van de Europese Unie: veertig procent van het Cypriotische grondgebied wordt door Turkse militairen bezet.