holländska-tyska översättning av clementie

Mildedie
Terrorismus ist ein Verbrechen, das keine Milde kennen darf. Terrorisme is een misdaad, waarvoor geen clementie mag gelden. Deshalb darf es keinerlei Milde gegenüber diesen Tyrannen und Diktatoren geben. Wij mogen daarom geen enkele clementie ten opzicht van deze tirannen en dictators tonen. Wir brauchen mehr Garantien für unsere Kinder und weniger Milde gegenüber Sexualstraftätern und Kindermördern. We moeten meer garanties bieden aan onze kinderen en minder clementie betonen voor seksuele delinquenten en kindermoordenaars.
Nachsichtdie
Wir appellieren an die Nachsicht der laotischen Regierung. Ook hier doen wij een beroep op de clementie van de Laotiaanse regering. Außerdem steht fest, dass es bei der Durchsetzung des überarbeiteten Paktes keine Nachsicht gab. Bovendien is het duidelijk dat er geen enkele clementie is getoond bij de handhaving van het herziene Pact. Ich weiß nicht, ob ich an Ihre Großzügigkeit und an die Nachsicht der Dienste des Hauses appellieren darf, aber Herr Gary Titley ist anwesend. Ik weet niet of ik een beroep op uw grootmoedigheid en op de clementie van de zittingsdiensten durf te doen, maar de heer Gary Titley is hier.