holländska-tyska översättning av economie

ÖkonomiedieEs geht nicht um "Ökonomie gegen Ökologie"; es geht um Ökonomie und Ökologie. Het is geen kwestie van economie versus ecologie; het is economie èn ecologie. Wir dürfen Ökologie nicht gegen Ökonomie ausspielen. We mogen ecologie niet afzetten tegen economie. Sie haben eben von der neuen Technologie gesprochen, von der Neuen Ökonomie. U heeft zojuist over nieuwe technologie en nieuwe economie gesproken.
WirtschaftdieDie neue Wirtschaft, the new economy, hat auch in Europa Fuß gefaßt. De nieuwe economie is ook in Europa gekomen om te blijven. Wir wollen eine europäische Wirtschaft, die wächst. We willen dat de Europese economie groeit. Die Wirtschaft braucht die Kultur, und die Kultur braucht die Wirtschaft. De economie heeft de cultuur nodig en de cultuur heeft de economie nodig.

Ordbok