holländska-tyska översättning av erratum

ErratumdasZu meinem großen Bedauern ist dieser so genannte sprachliche Änderungsantrag in dem erwähnten Erratum nicht berücksichtig worden. Tot mijn grote spijt is dit zogenaamd taalkundige amendement in het erratum niet in aanmerking genomen.Ich weiß nicht, woher dieses Erratum kommt, denn für uns ist der ursprüngliche Text verbindlich. Het is niet duidelijk waar dit erratum vandaan komt, want wij gaan uit van de oorspronkelijke tekst. Herr Präsident, bevor wir über den Bericht Cashman abstimmen, möchte ich darauf hinweisen, dass wir ein Erratum erhalten haben, das eigentlich keines ist. Mijnheer de Voorzitter, alvorens over te gaan tot het verslag-Cashman wil ik u erop wijzen dat we bericht hebben ontvangen over een erratum dat in werkelijkheid geen erratum is.

Ordbok