holländska-tyska översättning av essentieel

unverzichtbar
Eine gemeinsame Anstrengung ist unverzichtbar. Een gezamenlijke inspanning is essentieel. Eine multilaterale Einigung ist unverzichtbar. Een multilaterale overeenkomst is van essentieel belang. Die Reform des EU-Haushalts ist jedoch unverzichtbar. Niettemin is het van essentieel belang de EU-begroting te hervormen.
essenziellDie transatlantische Beziehung bleibt essenziell. De trans-Atlantische band blijft van essentieel belang. Das ist für uns ein essenzieller Punkt. Dat is voor ons een essentieel punt. Gute, unentgeltliche Bildung spielt für die Entwicklung eine essenzielle Rolle. Goed gratis onderwijs is essentieel voor de ontwikkeling.

notwendigDas gewünschte Ergebnis des Schiedsverfahrens ist daher unbedingt notwendig. Het resultaat van deze arbitrage is van essentieel belang. Die Einhaltung dieser Vorschriften ist notwendig. Naleving van deze regels is essentieel. Das halten wir für dringend notwendig. Dat achten wij absoluut essentieel.
unentbehrlich
Die Achtung dieser grundlegenden Werte ist unentbehrlich. Respect voor deze fundamentele waarden is essentieel. Sie ist für die gesamte Union unentbehrlich. Dit is van essentieel belang voor de hele Unie. Eine größere Bewegungsfreiheit im Westjordanland ist für die Wiederbelebung der palästinensischen Wirtschaft unentbehrlich. De vrijgave van het verkeer binnen de Westelijke Jordaanoever is essentieel voor de opleving van de Palestijnse economie.
wesentlich
Meines Erachtens ist dieser Punkt von wesentlicher Bedeutung. Dat is mijns inziens van essentieel belang. Das ist aber nicht das Wesentliche. Maar dat is nu niet essentieel.Für mich sind zwei Punkte wesentlich. Voor mij zijn twee zaken essentieel.