holländska-tyska översättning av fietsen

Rad fahrenLaufen und Rad fahren in der Freizeit gewinnen gleichfalls immer mehr an Bedeutung. Ook het recreatief wandelen en fietsen wordt steeds belangrijker.
radelnInzwischen werden Sie die Erfahrung gemacht haben, dass man in Europa häufig gegen den Wind radeln muss. U zult inmiddels ervaren dat men in Europa vaak tegen de wind moet fietsen.

radfahrenVerhofstadt, das ist der unbestrittene Meister nicht nur im Radfahren, sondern der Lüge und des Wortbruchs. Verhofstadt, dat is de onbetwiste kampioen, niet slechts van fietsen, maar van leugens en van woordbrekerij. Das geschieht zwangsläufig über die Entwicklung neuer Formen des nachhaltigen Tourismus, wie des Agrotourismus, des Wanderns, Radfahrens oder Reitens. Hiertoe moeten we nieuwe vormen van duurzaam toerisme ontwikkelen, zoals agrotoerisme, langeafstandswandelen, fietsen en paardrijden. In diesem Zusammenhang haben wir auch etwas über das Radfahren gelernt, und Kommissar Frattini hat gemeint, dass wir einfach nur weitertreten müssten, um nicht umzufallen. In verband hiermee leerden wij er ook meer over fietsen en commissaris Frattini zei dat we moeten blijven trappen om niet om te vallen.

Ordbok