holländska-tyska översättning av formaat

FormatdasMeine Empfehlung geht dahin, alle Berichte des Parlaments in diesem Format zu veröffentlichen. Ik zou willen aanbevelen voortaan alle verslagen van het Parlement in dit formaat beschikbaar te stellen. Das sind sehr wichtige Themen, die eines anderen parlamentarischen Formats bedurft hätten. Het gaat om dermate belangrijke vraagstukken dat een ander Parlementair formaat meer op zijn plaats was geweest. Zu diesem Zweck ist nicht nur ein passendes Format notwendig, sondern auch ein ihren Bedürfnissen entsprechender Zugang. Daarvoor is niet alleen een geschikt formaat vereist, maar ook voor gehandicapten aangepaste raadpleegmogelijkheden.
Strukturdie
Festlegung seitens der Kommission eines detaillierteren und verbindlich vorgeschriebenen Formats, aus dem Struktur, Form und Inhalt der zu liefernden Informationen genau hervorgehen; een door de Commissie vastgelegd meer gedetailleerd en prescriptief formaat, waarin structuur, vorm en inhoud van de te verschaffen informatie wordt gespecificeerd;