holländska-tyska översättning av gelijkmatig

gleich
Die S&D-Fraktion hat darauf hingewiesen, dass die Energieressourcen nicht gleich unter den Mitgliedstaaten verteilt sind. De S&D-Fractie heeft erop gewezen dat de energiebronnen niet gelijkmatig zijn verdeeld over de lidstaten.
gleichermaßen

gleichmäßigIn diesem Sinne ist die Frage, daß die Mittel gleichmäßig in alle Bereiche der Union fließen, aus unserer Sicht lebenswichtig. In dit opzicht is de kwestie dat middelen gelijkmatig naar alle delen van de Gemeenschap en de Unie stromen voor ons van levensbelang. Die Überalterung der Erwerbsbevölkerung tritt beinahe überall auf, aber nicht überall gleichzeitig und auch nicht gleichmäßig. De vergrijzing van de beroepsbevolking treedt haast overal op maar niet tegelijkertijd en niet gelijkmatig. Diese Gebiete wünschen sich meistens noch mehr Besucher, am liebsten gleichmäßig über das ganze Jahr verteilt. Die gebieden willen veelal nog meer toeristen en liefst gelijkmatig gespreid over alle jaargetijden.

Ordbok