holländska-tyska översättning av gesmolten

geschmolzen
Sie sprechen und sprechen bis sie alle geschmolzen sind. En ze praten en praten totdat ze uiteindelijk allemaal gesmolten zijn. Noch nie zuvor ist so viel Eis und Schnee geschmolzen wie in den vergangenen Jahren. Nooit tevoren is er zoveel ijs en sneeuw gesmolten als in de laatste paar jaren. Ich muss daher gestehen, dass ich enttäuscht bin, wenn ich sehe, wie die kritische Haltung dieses Hauses in den vergangenen vier Monaten wie Schnee in der Sonne geschmolzen ist. Ik moet dan ook eerlijk zeggen dat ik teleurgesteld ben, als ik zie hoe de kritische houding van dit huis in de afgelopen vier maanden als sneeuw voor de zon gesmolten is.