holländska-tyska översättning av hasj

HaschdasHerr Evans greift auch die Frage auf, inwiefern Hasch mit Alkohol vergleichbar ist. De heer Evans maakt ook een vergelijking tussen hasj en alcohol. Bedeutet das, Sie möchten, dass Hasch zu einem Teil des kulturell akzeptierten Drogengebrauchs wird? Wilt u hiermee zeggen dat hasj een onderdeel moet worden van het cultureel aanvaarde gebruik van genotmiddelen? Die Botschaft ist offenbar, dass Hasch ebenso kulturell akzeptiert werden soll wie Alkohol es heutzutage ist, insbesondere in Großbritannien. De boodschap is kennelijk dat hasj in gelijke mate cultureel aanvaard moet worden als alcohol, met name in Groot-Brittannië.
HaschischdasDer öffentliche Verkauf von Haschisch wird jedoch als illegal angesehen. De vrije verkoop van hasj daarentegen wordt weer als onwettig beschouwd. Als praktizierende Apothekerin lehne ich alle Versuche ab, Haschisch über Apotheken abzugeben. Als praktiserend apotheker wijs ik alle pogingen van de hand om hasj via apotheken te verstrekken. Vergangenen Mittwoch stellte der deutsche Zoll in einem Container aus Afghanistan sechs Kilo Heroin sicher und 64 Kilo Haschisch - Gesamtwert: zwei Millionen Euro. Vorige woensdag nam de Duitse douane in een container uit Afghanistan 6 kilo heroïne en 64 kilo hasj - met een totale waarde van twee miljoen euro - in beslag.

Ordbok