holländska-tyska översättning av heffen

erhebenDas Recht, von Einzelpersonen Steuern zu erheben, ist eines der Privilegien von Staaten. Het recht om belastingen te heffen is een van de kenmerken van een regering. Wie Sie wissen, kann die Kommission Steuern nicht direkt erheben. De Commissie kan geen directe belastingen heffen, zoals u allemaal weet. Wir geben Steueranreize für Maschinen und erheben Lohnsteuern bei der Beschäftigung. Wij geven belastingvoordelen als er in machines geïnvesteerd wordt, maar wij heffen loonbelasting als er iemand in dienst wordt genomen.
Hebeln

heben
Einige Aktionen, die von ihren diversen Generaldirektionen durchgeführt werden, stehen im Widerspruch zueinander und heben sich gegenseitig auf. Sommige acties die door verschillende directoraten-generaal gevoerd worden, werken elkaar tegen en heffen elkaar op.