holländska-tyska översättning av innemen

annehmen
Die Kommission sollte sich dieses Problems schnellstmöglich annehmen. De Commissie moet met spoed een standpunt over dit probleem innemen. Zuerst möchte ich eine Frage stellen und zweitens einen politischen Standpunkt annehmen. Ten eerste heb ik een vraag en ten tweede wil ik een politiek standpunt innemen. Aus diesem Grund müssen wir die sehr harte Position der EU annehmen, die wir nun zu Recht beabsichtigen. Daarom moeten wij nu het door ons beoogde, zeer krachtige en zeer terechte EU-standpunt innemen.
aufnehmen

einbringen
einnehmen
Welchen Platz wird sie im Europäischen Parlament einnehmen? Welke plaats zou het moeten innemen in het Europees Parlement? Die Europäische Union muß in diesem Bereich eine strikte Haltung einnehmen. De Europese Unie moet hierover een strikt standpunt innemen. Welchen Platz wird es in der künftigen gemeinsamen Energiepolitik der EU einnehmen? Welke plaats zal het in het toekomstige gemeenschappelijke energiebeleid van de EU innemen?