holländska-tyska översättning av instructeur

AusbilderderSie haben dabei fünf iranische Ausbilder festgenommen. Ze hebben vijf Iraanse instructeurs gearresteerd. Die Waffen und die Ausbilder waren für die Huthi-Rebellen bestimmt. De wapens en instructeurs waren bedoeld voor de Houthi-rebellen. Auch bin ich der Meinung, dass wir, anstatt Truppen und Ausbilder in den Irak zu schicken, Anstrengungen unternehmen müssen, damit im Kongo endlich der Frieden einzieht. Voorts ben ik van mening dat wij in plaats van troepen en instructeurs naar Irak te sturen, er beter aan zouden doen ons meer in te spannen om eindelijk vrede in Congo tot stand te brengen.
Ausbilderindie– Herr Präsident, in den 90er Jahren habe ich als Ausbilderin und Beraterin für eine große finnische Entwicklungshilfeorganisation gearbeitet. - Mijnheer de Voorzitter, in de jaren negentig werkte ik als instructeur en voorlichter in dienst van een grote Finse organisatie voor ontwikkelingssamenwerking.