holländska-tyska översättning av journalistiek

JournalismusderEinen solchen Journalismus brauchen wir nicht! We hebben geen behoefte aan zulke journalistiek!Wir wissen, wie wichtig unabhängiger Journalismus in jeder Gesellschaft ist. We weten hoe belangrijk onafhankelijke journalistiek is voor elke samenleving. Wir wissen, daß die Demokratie nur atmen kann, wenn es den freien Journalismus und eine aufgeklärte öffentliche Meinung gibt. Wij weten dat vrije journalistiek en een goed geïnformeerde publieke opinie de longen van de democratie zijn.
JournalistikdieSo muss, wer ein Jura- oder Journalistikstudium aufnehmen will, dafür die Genehmigung der Behörden einholen. Iedereen die rechten of journalistiek wil studeren, moet bijvoorbeeld goedgekeurd worden door het heersende bewind.

journalistischNeben literarischen Werken werden technische, rechtliche und journalistische Veröffentlichungen sowie audiovisuelle Werke hinzukommen. Naast de literaire werken worden ook technische, juridische, journalistieke en ook audiovisuele werken opgenomen. Der Rundfunk strahlt täglich 8-10 Stunden Nachrichten-, journalistische und kulturelle Programme in höchster Qualität aus. Hij zendt dagelijks gedurende 8-10 uur hoogkwalitatieve programma's uit die bestaan uit nieuws, journalistiek en cultuur. Die unter diesem ungarischen Gesetz geschaffene Regulierungsbehörde hat die Aufgabe dafür zu sorgen, dass die journalistische Berichterstattung "ausgewogen" ist. De toezichthouder op grond van deze Hongaarse wet heeft de taak om te zorgen dat journalistieke berichtgeving 'evenwichtig' is.

Ordbok