holländska-tyska översättning av lawine

LawinedieDie alte Kamelle der 'Schadensreduzierung' ist nur der Stein, der die Lawine ins Rollen bringen soll. Het harm reduction-verhaal is slechts de kiezelsteen die de lawine aan het rollen moet brengen. Sonst werden Sie noch ganz andere Lawinen erleben, die dann allerdings auf bewohntes Gebiet abgehen werden. Anders zult u nog veel meer lawines meemaken, maar die zullen dan wel bewoond gebied treffen. Es ist eine enorme Kostenlawine, die den Touristen hier trifft. Toeristen worden dan ook geconfronteerd met een lawine van kosten.
ErdrutschderWir müssen verhindern, daß in den Gebirgen immer mehr Flächen brachliegen, daß Lawinen und Erdrutsche die Landschaft zerstören. Wij moeten voorkomen dat onze berggebieden braak liggen, dat zij door lawines en aardverschuivingen afslijten.

Ordbok