holländska-tyska översättning av legitiem

berechtigt
Was das Atomkraftwerk Fukushima betrifft, ist das europäische Unbehagen berechtigt. Wat de centrale van Fukushima betreft, is de bezorgdheid van de Europeanen legitiem. Das war eine berechtigte Frage, auf die die Abgeordneten eine Antwort des Präsidenten erwarten könnten. Het was een legitieme vraag en wij hebben er allemaal recht op om het antwoord te vernemen. Es stellt sich heute die berechtigte Frage, wo diese Finanzierung herkommen soll. De legitieme vraag die we vandaag moeten stellen, is waar de middelen vandaan kunnen komen.
legal
Es handelt sich um ein legales Produkt, warum also sollte es verboten werden? Het is een legitiem product, dus waarom zou je het verbieden? Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Nicht alles, was legal ist, ist auch legitim. Mijnheer de Voorzitter, geachte collega 's, niet alles wat legaal is, is ook legitiem. Im Rahmen spezifischer Datenbanken kann die Erstellung von Profilen legal sein und rechtmäßigen Zwecke dienen. Het creëren van profielen in het kader van specifieke databanken kan legaal zijn en legitieme doeleinden hebben.