holländska-tyska översättning av lezing

Vorlesungdie
LesungdieGehen wir in eine zweite Lesung? Krijgen wij dan een tweede lezing? Dennoch habe ich sie in der ersten Lesung in diesem Punkt nicht unterstützt. Toch heb ik haar in de eerste lezing op dat punt niet gesteund. Dies ist eine Einigung in der zweiten Lesung. Dit is een besluit in tweede lezing.

VortragderDeshalb habe ich mir gern seinen Vortrag über diesen Bericht angehört. Daarom ben ik met genoegen naar een lezing van hem over dit verslag gegaan. Mit diesem Vortrag würden wir alle Journalisten für ihre unverzichtbare Rolle bei der Aufrechterhaltung einer offenen Gesellschaft ehren. Het doel van deze lezing is alle journalisten te eren voor de onmisbare rol die zij spelen bij het open houden van samenlevingen. Herr Präsident! Am vergangenen Dienstag hat Herr Trichet, der Präsident der Europäischen Zentralbank, in Rotterdam einen Vortrag über die europäische Wirtschaft gehalten. Mevrouw de Voorzitter, afgelopen dinsdag hield de heer Trichet, president van de Europese Centrale Bank, in Rotterdam een lezing over de Europese economie.