holländska-tyska översättning av lidstaat

MitgliedslanddasWelches Mitgliedsland ist denn BSE-frei? Welke lidstaat is er dan BSE-vrij? Kein einziges Mitgliedsland unterstützt im Moment diesen Bericht. Op dit moment steunt geen enkele lidstaat dit verslag. Das erleben wir zurzeit in einem Mitgliedsland der Europäischen Union. We zien dat op dit moment in een Europese lidstaat.
MitgliedsstaatderAuch die Landwirtinnen und Landwirte in einem Mitgliedsstaat, die durch Verunreinigungen eines derartigen Unfalls in einem anderen Mitgliedsstaat betroffen sind, müssen entschädigt werden. Ook boeren in een lidstaat die door besmetting vanwege een dergelijk ongeval in een andere lidstaat zijn getroffen, moeten schadeloos worden gesteld. Sollte die EU etwa die Unterdrückung einer häretischen akademischen Anschauung in einem Mitgliedsstaat tolerieren? Kan de EU soms tolereren dat afwijkende academische opinies in een lidstaat worden onderdrukt? Deshalb wollen wir ein Referendum in jedem Mitgliedsstaat, wie die öffentliche Meinung in unseren Staaten es verlangt. Daarom willen wij een referendum in elke lidstaat, zoals de publieke opinie in onze staten eist.

MitgliedstaatDie SE wird von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich ausfallen. De SE zal van lidstaat tot lidstaat verschillen. Die Infektionsraten sind von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat sehr unterschiedlich. Het aantal infecties verschilt bovendien van lidstaat tot lidstaat. Natürlich sind die Ansätze von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich. Het is niet meer dan vanzelfsprekend dat de perspectieven van lidstaat tot lidstaat verschillen.

Ordbok