holländska-tyska översättning av lombardije

LombardeidieIch spreche im Namen einer der vier Antriebskräfte der europäischen Wirtschaft, der italienischen Region Lombardei. Ik spreek namens een van de vier drijvende krachten van Europa, Lombardije. Ich denke dabei an die Abschaffung der Zollgebühren auf Textilprodukte aus Pakistan, was den Verlust Hunderttausender Arbeitsplätze in der Lombardei und im übrigen Europa verursachen würde. Ik denk aan de afschaffing van de invoerrechten voor textielproducten uit Pakistan, wat het verlies van honderden banen in Lombardije en in heel de rest van Europa tot gevolg zou hebben. Man denke nur an eine vor wenigen Jahren durchgeführte Erhebung, der zufolge die Lombardei zu den 20 reichsten Regionen gehörte, während meine Heimatregion Sizilien an 67. Stelle rangierte. Uit een enkele jaren geleden verricht onderzoek blijkt bijvoorbeeld dat Lombardije tot de twintig rijkste regio's behoort en Sicilië, waar ik vandaan kom, zevenenzeventigste is.

Ordbok