holländska-tyska översättning av meertaligheid

MehrsprachigkeitdieDie im November 2005 angenommene neue Rahmenstrategie für Mehrsprachigkeit ist eine erste politische Maßnahme zugunsten der Mehrsprachigkeit. In november 2005 is als eerste beleidsmaatregel inzake meertaligheid een nieuwe kaderstrategie voor meertaligheid goedgekeurd. Die Mehrsprachigkeit ist ein weitverzweigter Bereich. Meertaligheid raakt veel gebieden. Eine neue Rahmenstrategie zur Mehrsprachigkeit (Aussprache) Een nieuwe kaderstrategie voor meertaligheid (debat)
MultilingualismusderSobald also seine Kandidatur durch die Institutionen bestätigt ist, wird Herrn Orban die Zuständigkeit für Multilingualismus - ein sehr wichtiges Thema für Europa - übertragen werden. Zodra zijn benoeming is bekrachtigd door de instellingen, krijgt de heer Orban derhalve de verantwoordelijkheid voor meertaligheid, die zeer belangrijk is voor Europa.

Multilingualitätdie
Multilinguismusder
VielsprachigkeitdieUnd zweitens plädiere ich wie er für die Vielsprachigkeit. Ten tweede wil ik een lans breken voor meertaligheid. Ich möchte lediglich hervorheben, dass wir uns im Zentrum der Vielsprachigkeit befinden. Ik wil enkel benadrukken dat meertaligheid de kern is van de Europese Unie. Diese Prinzipien können wir nicht hinnehmen, denn sie laufen der Wahrung der Vielsprachigkeit zuwider. Dergelijke richtsnoeren druisen in tegen de eerbiediging van de meertaligheid en zijn daarom voor ons onaanvaardbaar.

Ordbok