holländska-tyska översättning av modieus

ModedieEs ist gewissermaßen in Mode gekommen, das Projekt Europäische Union und seine Institutionen anzugreifen. Het is een beetje modieus geworden om het project van de Europese Unie en de bijbehorende instellingen aan te vallen. In Europa ist es Mode geworden, zu sagen, wir wollten keinen Kampf der Kulturen; aber ob es uns gefällt oder nicht, dieser Clash of Civilisations ist in vollem Gange. Het is in Europa modieus om te zeggen dat we geen Clash of Civilizations willen, maar of men dat nu graag heeft of niet, die Clash of Civilisations is volop bezig.
modisch