holländska-tyska översättning av molensteen

MühlsteinderJa, in den christlichen Psalmen heißt es, das wäre es wert, einen Mühlstein um den Hals gehängt zu bekommen. Inderdaad zegt het christelijke evangelie dat het een molensteen om de nek verdient. Für ein Kind wird Missbrauch, sei es durch die Hand eines lüsternen Erwachsenen oder durch das Internet, zu einem psychologischen Mühlstein, der das Kind für immer ruiniert. Voor een kind wordt misbruik, of dat nu wordt aangedaan door een ontuchtige volwassene of internet, een psychische molensteen die het kind voor de rest van zijn leven beschadigt. Zahlreichen Unternehmen hängt der hohe Verwaltungsaufwand wie ein Mühlstein am Hals, und wenn, dann beeinträchtigt dies die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen. Veel bedrijven hebben de molensteen van de zware administratieve belasting om de hals hangen en als er iets is dat de concurrentiekracht van bedrijven beïnvloedt, dan is het dat wel.

Ordbok