holländska-tyska översättning av omroep

FernsehanstaltDie staatliche Fernsehanstalt RAI lässt sowohl die Mehrheit als auch die Opposition zu Wort kommen. De openbare omroep RAI laat niet alleen de meerderheid, maar ook de oppositie aan het woord. Die 51 %-Quote sollte nicht für jede öffentliche Fernsehanstalt individuell vorgeschrieben werden, sondern sollte für 51 % des gesamten Programms der betroffenen Sender gelten. Het quotum van 51 % mag niet aan elke openbare omroep afzonderlijk worden opgelegd maar moet voor het totale programma-aanbod van de betrokken omroepen gelden.
Rundfunkder
Wir alle wissen, dass der Rundfunk keine Grenzen kennt. We zijn er ons allemaal van bewust dat omroep geen grenzen kent. Ich gehöre einem solchen an, als Vertreter der föderalen Europa-Union beim Hessischen Rundfunk. Ik maak deel uit van een dergelijk orgaan, als vertegenwoordiger van de Unie van Europese Federalisten bij de Hessische omroep [Hessischer Rundfunk]. Ich habe für Herrn Belets Bericht über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk gestimmt. Ik heb voor het verslag van de heer Belet over de publieke omroep gestemd.

Ordbok