holländska-tyska översättning av opvolger

NachfolgerderAuch Ihrem Nachfolger möchte ich alles Gute wünschen. Ik wens ook uw opvolger veel succes. Ihr Nachfolger wird gut daran tun, ebenso zu verfahren. Uw opvolger doet er goed aan op deze voet verder te gaan. Ich hoffe, sein Nachfolger wird das Thema des sexuellen Missbrauchs ernst nehmen. Ik hoop dat zijn opvolger seksueel misbruik serieus zal nemen.
NachfolgerindieKeine demokratische Regierung kann ihre Nachfolgerin an das Unwiderrufliche binden. Geen democratische regering kan haar opvolger binden met het onherroepelijke. Die BSP (Bulgarische Sozialistische Partei) ist die direkte Nachfolgerin der Kommunistischen Partei in Bulgarien, genau wie die Partei Die Linke in Deutschland. De Bulgaarse Socialistische Partij is de rechtstreekse opvolger van de Bulgaarse communistische partij, en is te vergelijken met Die Linke in Duitsland. Und eins kann ich Ihnen versichern, Frau Kommissarin, geben Sie das an Ihren Nachfolger oder Ihre Nachfolgerin weiter: Das Parlament wird weiter die Finger in diese Wunde legen. Ik kan u één ding verzekeren, commissaris, en geeft u dat alstublieft aan uw opvolger door: het Parlement zal de vinger op deze zere plek blijven leggen.

Ordbok