holländska-tyska översättning av organisch

organisch
Begrenzung der Emissionen organischer Verbindungen Beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen Wir brauchen eine Entwicklung in Richtung auf eine extensivere organische Landwirtschaft. So etwas braucht Zeit, aber dieser Schritt ist unerläßlich. We moeten de richting van een meer extensieve landbouw, een organische landbouwmethode uitgaan. Daar zal tijd voor nodig zijn, maar het is noodzakelijk. Es geht um stationäre Anlagen, die organische Lösungsmittel abgeben. Het gaat over vaste installaties die organische oplosmiddelen uitstoten.
aus biologischem Anbau

aus ökologischem Anbau
bio-
Öko-Diese Nachforschungen betreffen auch eine Lieferung Öko-Weizen, die im Januar nach Frankreich exportiert wurde. Het gaat hier onder meer om een partij organische tarwe die in januari naar Frankrijk werd geëxporteerd. Sie erklären, dass sowohl Öko-Produkte als auch herkömmliche Produkte umfassend untersucht wurden und kein Nitrofen nachgewiesen werden konnte. Ze wijzen erop dat er in uitvoerige tests van zowel organische als conventionele landbouwproducten geen nitrofeen is aangetroffen.
ökologischWenn schon die Tierhaltung zur Fleischerzeugung fortgesetzt wird – und davon gehe ich aus –, dann sollte sie nach meiner festen Überzeugung ökologisch und natürlich erfolgen. Als we doorgaan met het houden van dieren voor vleesproductie - en ik verwacht niet anders - dan moet dit mijns inziens op organische en natuurlijke wijze plaatsvinden.

Ordbok