holländska-tyska översättning av overlevende

ÜberlebendedieSpezialeinheiten, auch aus Europa, waren vor Ort, um Überlebende unter den Trümmern aufzuspüren. Speciale eenheden, ook uit Europa, waren ter plekke om overlevenden onder het puin vandaan te halen. Viele Einheimische kamen dabei ums Leben, und viele Überlebende mußten fliehen. Grote aantallen mensen van de oorspronkelijke bevolking hebben het leven verloren, en veel overlevenden zijn moeten vluchten. Wie sich ein ungarischer Überlebender des Holocaust erinnert: "Sogar die SS wusste, dass Zigeunerfamilien nicht getrennt werden konnten. Zoals een Hongaarse overlevende van de Holocaust zei: "Zelfs de SS'ers wisten dat je zigeunerfamilies niet uit elkaar mocht halen.
ÜberlebenderderWie sich ein ungarischer Überlebender des Holocaust erinnert: "Sogar die SS wusste, dass Zigeunerfamilien nicht getrennt werden konnten. Zoals een Hongaarse overlevende van de Holocaust zei: "Zelfs de SS'ers wisten dat je zigeunerfamilies niet uit elkaar mocht halen. Unmittelbar nach den Beben hatte die Rettung und Versorgung Überlebender oberste Priorität. Onmiddellijk na de aardbevingen was onze eerste prioriteit natuurlijk het redden en verzorgen van overlevenden.

Ordbok