holländska-tyska översättning av overtuiging

ÜberzeugungdieWir schließen uns dieser Aufforderung mit voller Überzeugung an. Wij sluiten ons uit volle overtuiging bij dit verzoek aan. Ich teile diese Überzeugung nicht. Ik deel deze overtuiging in elk geval niet. Notwendig dafür sind Vision und Überzeugung. Daarom hebben wij behoefte aan visie en overtuiging.
Dogmadas
Im Namen desselben Dogmas besteht das alleinige Ziel darin, bei der Liberalisierung voranzukommen. Die Verbraucher und die Angestellten dieses Sektors werden nicht berücksichtigt. Uit naam van dezelfde starre overtuiging gaat het er alleen maar om resultaten te boeken met de liberalisering. Naar de gebruikers en de werknemers van deze sectoren wordt niet geluisterd. Die Realitäten müssen ehrlich bewertet werden, denn die Behauptung, der Markt regle alles besser, wird zu einer dogmatischen Wahrheit, die Europa in zwei Lager teilt. Er moet een eerlijke evaluatie van de praktijk worden gemaakt, want de overtuiging dat de markt alles beter regelt begint een dogma te worden dat Europa in twee kampen verdeelt.

Ordbok