holländska-tyska översättning av polemisch

polemisch
Ich möchte mich jedoch ganz klar ausdrücken, auch auf die Gefahr hin, polemisch zu wirken. Ik wil recht voor mijn standpunt uitkomen, ook indien ik daarmee het risico loop polemisch te worden. Dieser Bericht ist nicht polemisch, sondern beruht auf einem Konsens. Europa hat damit ein gutes Instrument in der Hand. Dit verslag berust op consensus en is niet polemisch, en Europa heeft hierin een uitstekend instrument. Verfasserin. - Ich weiß nicht, ob ich auf Ihre Frage antworten soll, die ja eher eine polemische Anmerkung ist. auteur. - (DE) Ik weet niet of ik wel moet antwoorden op uw vraag, omdat die eerder een polemische opmerking is.