holländska-tyska översättning av postbode

BriefträgerderDer Briefträger ist für manche bisweilen die einzige Person, die sie im Laufe eines Tages sehen. Sommige burgers zien de hele dag niemand anders dan de postbode. Deze postbodes doen goed werk. Ich habe lange selbst als Briefträger gearbeitet. Ik heb zelf lang als postbode gewerkt. Das wäre ein weitgehender Ausgleich für das Opfer, das man bringt, wenn man keinen Kontakt mehr zum Briefträger hat. Mij dunkt dat dit toch ruimschoots opweegt tegen het feit dat er geen contact meer zou zijn met de postbode.
Briefzustellerder

Postboteder
Der Postbote bleibt dort, wo die meisten anderen öffentlichen Dienste sich aus Kosten- und Wirtschafltichkeitsgründen bereits zurückgezogen haben, ein wichtiger Faktor. Vaak zien we de postbode nog daar rondgaan, waar de meeste openbare diensten al om kosten- en productiviteitsredenen zijn geschrapt. Außerdem - Herr Miller hat auch darauf hingewiesen - wird auch in meinem Land, so dicht bevölkert es auch ist, die Welt nicht untergehen, wenn der Postbote nicht mehr vorbeikommt. Bovendien - mijnheer Miller heeft daar ook op gewezen - zal ook in mijn land, hoe dicht bevolkt het ook is, de wereld wel niet vergaan als de postbode niet meer langskomt.
Briefbote
Briefträgerindie
Briefzustellerindie
Postbotindie
Postmannder

Ordbok