holländska-tyska översättning av rol

Rolledie
Bildung spielt dabei eine entscheidende Rolle. Onderwijs speelt hierin een cruciale rol. Wollen wir überhaupt eine Rolle spielen? Willen we überhaupt een rol spelen? Die Geschichte hat dabei eine große Rolle gespielt. De geschiedenis heeft daarin een grote rol gespeeld.
Ballender

Buchrolledie
Bündeldas
Drehen
Die Diskussion kann sich um das Machtspiel drehen und uns vielleicht zu einem Direktorium führen. Het debat zal misschien over het machtsspel gaan en tot een Directoire kunnen leiden. In dit verband is een essentiële rol weggelegd voor de Commissie.
FunktiondieEs ist einfach eine Antwort auf eine neue Funktion, eine neue Rolle. Dit is eenvoudigweg een antwoord op een nieuwe functie, een nieuwe rol. Ihnen kommt also eine unerlässliche Funktion zu. Overheidssteun vervult dus een onmisbare rol. Jedes Unternehmen hat eine Funktion auf dem Markt. Elk bedrijf heeft zijn rol te vervullen in de economie.
Listedie
Namensliste

RegisterdasDennoch habe ich bereits erklärt, dass der Rat dazu bereit ist, sich an dem Register zu beteiligen und seine Aktivität zu verfolgen. Desalniettemin heb ik reeds uitgelegd dat de Raad bereid is om een rol te vervullen in het register en toezicht te houden op het functioneren daarvan. Das Register sollte ein wichtiges Element des Schutzmechanismus für Verbraucher, einschließlich der jüngsten und hilflosesten, sein. Het moet een belangrijke rol spelen in de werking van het systeem voor de bescherming van consumenten, waaronder de jongste en kwetsbaarste onder hen. Eine neue Kontrollinstanz muss alle relevanten Register abdecken können, auch das Eurodac-Register, das eine Schlüsselrolle in der EU-Asylpolitik spielt. Een nieuw controleorgaan moet toegang krijgen tot alle relevante registers, waaronder het Eurodac-register, dat een belangrijke rol speelt in het asielbeleid van de EU.
Röllchen
Rollendas
Rollerder
Schriftbandder
Schriftrolledie
Walzen