holländska-tyska översättning av schurk

Schurkeder
Der Schurke leugnet den Holocaust, und täte nichts lieber als den Staat Israel ohne Zeit zu verlieren im Meer zu versenken. Deze schurk ontkent de holocaust en hij wil de staat Israël het liefst vandaag nog de zee inschuiven. Ich kann Ihnen sagen, dass die Opfer von Lockerbie in Schottland und die Opfer der IRA-Gräueltaten in meinem Land sehr gut darüber Bescheid wussten, was für ein Schurke dieser Mensch war. Ik kan u vertellen dat de slachtoffers van Lockerbie in Schotland en de slachtoffers van de wreedheden van de IRA in mijn land heel goed wisten wat voor schurk deze man was. Dieser Umstand geht zurück auf die Zeit Jesu Christi, als dieser erklärte, dass der als Schurke angesehene Steuereintreiber seinerzeit zu den am meisten verachteten Spezies zählte. Dit negatieve sentiment leefde al in de tijd van onze Lieve Heer, die de tollenaars, schurken in de ogen van de mensen, schaarde onder de meeste verachte categorie van zijn tijd.
Gaunerder

HalunkederWenn Sie denken, dafür hätten Sie ein Mandat, dann sind Sie eine Schande und ein Halunke. Als u denkt dat u daar een mandaat voor hebt, bent u een eerloze schurk.
Randaliererder
Flegelder
Lümmelder
Mistkerlder
Querulantder

Rowdyder
Rüpelder
Schlägerder
Schuftder
Eine Zeitung in Birma beschreibt Nichols als einen Schuft, der seinen Tod verdient habe. Een Birmaanse krant schrijft dat Nichols een schurk is die zijn dood verdiende.
Störenfriedder
Unruhestifterder