holländska-tyska översättning av spaans

Spanischdas
Sie sprechen in der Tat fließend Spanisch. U spreekt werkelijk vloeiend Spaans. Sie haben als spanischer Sozialist gesprochen. U heeft als een Spaans socialist gesproken. Herr Präsident, ich kann Spanisch sprechen. Mijnheer de Voorzitter, ik kan Spaans spreken.
spanisch
Sie sprechen in der Tat fließend Spanisch. U spreekt werkelijk vloeiend Spaans. Sie haben als spanischer Sozialist gesprochen. U heeft als een Spaans socialist gesproken. Herr Präsident, ich kann Spanisch sprechen. Mijnheer de Voorzitter, ik kan Spaans spreken.

KastilischdasIch kann Ihnen versichern, daß Frau Ferrer Ihr ausgezeichnetes Kastilisch kaum hätte übertreffen können. Ik kan u verzekeren dat mevrouw Ferrer uw uitstekende Spaans nauwelijks had kunnen verbeteren. Setzen Sie diese schmeichelhaften Worte allerdings nicht allzu hoch an, da Frau Ferrer und ich normalerweise Katalanisch sprechen und unser Kastilisch nicht allzu vollkommen ist. U mag dit echter niet als een al te grote lofbetuiging opvatten omdat mevrouw Ferrer en ikzelf meestal Catalaans spreken en ons Spaans ook niet perfect is.
Spanische Eröffnungdie
Spanische Partiedie

Ordbok