holländska-tyska översättning av symptoom

Symptomdas
Deepwater ist nur ein Symptom des Ölfördermaximums. Diepzeeboringen zijn gewoon een symptoom van piekolie. Gewalt ist ebenfalls ein Symptom kranken Geistes. Geweld is ook een symptoom van geestelijke ontsporing. Manche Leute betrachten ein unmoralisches Verhalten gar als Symptom der Moderne. Sommigen beschouwen immoreel gedrag zelfs als een symptoom van de moderne tijd.
AnzeichendasIch darf darauf verweisen, dass dies ein Anzeichen für ein viel tiefgreifenderes Problem ist. Ik wil benadrukken dat dit een symptoom is van een veel groter probleem. Wenn lediglich 3 % der Führungspositionen in großen Unternehmen von Frauen besetzt sind, ist dies sicherlich ein Anzeichen für eine kränkelnde Gesellschaft. Het is zeker een symptoom van een zieke samenleving als slechts in 3 procent van de gevallen vrouwen aan het hoofd staan van de grote ondernemingen.

Ordbok