holländska-tyska översättning av talent

Talentdas
Wir haben in Europa genug Talente. We hebben in Europa talent genoeg. Wir nehmen die Warnung zu den Talenten in Europa ernst. Wij nemen de waarschuwing over Europees talent serieus. Die Europäische Union hat viele Talente. Er is meer dan genoeg talent in de Europese Unie.
Begabungdie
Herr Vorsitzender, Sie haben hier Ihrer Begabung und Ihrem Ruf alle Ehre gemacht. Mijnheer Napolitano, in dit geval hebt u uw talent en uw reputatie waargemaakt. Die Behörden wollten den Grund dafür herausfinden, nämlich ob die Schuld bei den Lehrern oder bei der Schule lag oder ob es den Kindern selbst an Begabung mangelte. De overheid onderzocht de achterliggende redenen van dit probleem en probeerde te achterhalen of de leraren en scholen in gebreke bleven of dat de kinderen zelf niet voldoende talent hadden.